Japanese TOP
µµ¾ß¸¶Á¤º¸ºñÁö´Ï½ºÀü¹®Çб³ ±³Àå
³ª°¡À̽̽ºÄÉ¡¡SHINSUKE NAGAI
¡¡
µµ¾ß¸¶Á¤º¸ºñÁö´Ï½ºÀü¹®Çб³´Â ÀÚ¿¬ÀÌ Ç³ºÎÇÑ µµ¾ß¸¶ÇöÀÇ Á߽ɿ¡ À§Ä¡ÇÑ ³ÐÀº ºÎÁö¸¦ °¡Áø Çö³»ÃÖ´ëÀÇ Àü¹®Çб³ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã±îÁö »çȸ¼º, âÁ¶¼º, ±¹Á¦¼ºÀÌ ³ÑÄ¡´Â ÀÎÀçÀ°¼º¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ±¹Á¦ºÐ¾ß¿¡¼ Ȱ¾àÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº Á¹¾÷»ýÀ» ÆóÃâÇÏ°í ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀϺ»¾îÇаú´Â ÇØ¿Ü¿¡¼ À¯ÇлýÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ÀϺ»ÀÇ ´ëÇÐÁøÇÐÀ» ¸ñÇ¥·Î ±³À°°úÁ¤À» Àü°³ÇÑ ÇаúÀÔ´Ï´Ù¸¸ ÀÌ ÇаúÀÇ ¼³¸³Àº ¿ì¸®ÀÇ ¿°¿øÀ̱⵵ Çß½À´Ï´Ù. ³Î¸® ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ÀϺ»À¸·Î À¯ÇлýÀ» ¸ðÁýÇÏ¿© °¢ºÐ¾ß¿¡¼ ÀϺ»°ú ¸ð±¹ÀÇ ´Ù¸® ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏ´Â ÀÎÀ縦 Ű¿ì°í ½Í´Ù. ±× ¸¶À½¿¡ ´äÇϵíÀÌ ¸¹Àº À¯ÇлýµéÀÌ ¿ì¸® Çб³¿¡ ¸ð¿©µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½ÅºÐ ÀϺ»¿¡¼ , ÀϾ ¹è¿ì°í ½ÍÀ¸½ÅºÐ, ºÎµð ¿ì¸® µµ¾ß¸¶ÀÇ ÈḢÇÑ È¯°æ¼Ó¿¡¼ ÀϾî¿Í ÀϺ»¹®È¿¡ Ä£¼÷ÇØÁú ±â°£À» º¸³»½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÀϺ»¾îÇаú¿¡¼ ¸Þ½ÃÁö
¡¡¼±»ý´ÔµéÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù. °³¼ºÀûÀÎ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¿©·¯ºÐµéÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À¸®Å¸ ½ÌÀÌÄ¡
SHINICHI ORITA
¡¡
¿ì¸® Çб³´Â ±¹Á¦¼ºÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÀÎÀçÀ°¼ºÀ» ±³À°¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ÀϺ»¾îÇаú´Â ±× ¸ñÇ¥¸¦ À§Çؼ Á¸ÀçÇÑ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Õ³ª´Ù. ÀϾ °øºÎÇÏ°í ±¹Á¦±³·ùÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î¼ Ȱ¾àÇÒ ÀÎÀ縦 ÇÑ»ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¸¹ÀÌ ¹èÃâÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î Çлýµé°ú Á¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¡Å¸±¸Ä¡ ¹ÌÁîÈ£
MIZUHO KATAGUCHI
¡¡
´ç½ÅÀº ¾î¶² Çб³¿¡¼ ÀÏ¾î°øºÎ¸¦ ÇÏ°í ½Í½À½Ê´Ï±î. ¹«¾ùÀ» ±â´ë Çսʴϱî. »ó¼¼Çϸ鼵µ ¼º½ÇÇÏ°Ô °¡¸£ÃÄÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÏ´Â Èñ¸Áµµ ÀÖÀ»°Å½Ã°í ÀϺ»Àΰú ±³·ùÇÏ°í ½Í°í À̺¥Æ®³ª Çà»ç¸¦ Áñ±â°í ½Í´Ùµîµî ¿©·¯°¡Áö Èñ¸ÁµéÀÌ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. ¿ì¸® Çб³¿¡ ¿À½Ã¸é ±× ¸ðµç °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ¾ö°ÝÇϸ鼵µ Áñ°Ì´Ù. ±×·¯ÇÑ À¯ÇлýȰÀ» ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù.
ÀåÈ¿µ¿(¼î ±³Åä)
XIAODONG JIANG
¡¡
¸ð±¹°ú ´Ù¸¥ ȯ°æ¼Ó¿¡¼ °øºÎ³ª »ýȰÀ» ÇØ³ª°¡´Â ÀÏÀº ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. À¯Çлý ¿©·¯ºÐµéÀÌ ¸ñÇ¥ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ °øºÎ¸¦ ÇÏ°í º¸¶÷ÀÌ ÀÖ´Â À¯ÇлýȰÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®´Â Á¤¼º²¯ µµ¿Íµå¸³´Ï´Ù.
µµ°¡±¸Ä¡ ³ª¿ÀÄÚ
NAOKO DOUGAGUCHI
¡¡
ÀϺ»±¹³» ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏ°í ½Í´Ù. Àå·¡ÀÇ Á÷Àå¿¡¼ Ȱ¿ëÇÏ°í ½Í´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ²Þ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ Áö¿øÇØ µå¸³´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â °øºÎ¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸Á·½º·¯¿î À¯ÇлýȰÀ» Çϰí½ÍÀ¸½ÅºÐ °°ÀÌ ÀϾ ¹è¿ó½Ã´Ù.
¿ì¸Þ³ë À¯Ä«¸®
YUKARI UMENO
¡¡
´Ù°°ÀÌ Áñ°Ì°Ô °øºÎÇսôÙ. ÀÇ¿åÀÌ ÀÖ´Â ºÐµéÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
¿¡Áö¸® ¹Ì»çÄÚ
MISAKO EZIRI
¡¡
ÀßÇÑ´Ù ¸øÇÑ´Ù´Â »ó°üÀÌ ¾ø´Ù.! ¿½ÉÈ÷ ÀÏ¾î°øºÎ¸¦ ÇÏ·Á´Â ÀÇÁö°¡ ÀÖÀ¸½ÅºÐÀ» ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù.
°¡ÁöŸ ¿ä½Ã¿¡
YOSHIE KAJITA
¡¡¿Ü±¹¿¡¼ »ýȰÀ» ÇÏ¸é¼ ´ëÇÐÀԽðøºÎ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº Èûµç °ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù¸¸ ÈÄÈñ¾øÀÌ Áö³»±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
½º±â¸ðÅä ¾ÆÅ°ÄÚ
AKIKO SUGIMOTO
¡¡´õ ³ôÀÌ ´õ ³ôÀÌ Çâ»óÇØ ³ª°¡´Â ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÈûÀÌ µÇ¾îÁÖ°í ½Í´Ù ! ¿©±â¿¡¼ ºû³ª´Â ÁÖ¿ªÀº ´ç½ÅÀÔ´Ï´Ù.
¾ß¸¶ÀÚŰ ¸¶¸®ÄÚ
MARIKO YAMAZAKI
¿¹»Ú°í(?!) »ó³ÉÇϰí Á¤¿ÀûÀÎ ¼±»ý´Ô¸¸ ÀÖ½À´Ï´Ù! ÀÚ Áñ°Ì°Ô °øºÎ ÇսôÙ.
Page Top